When I started to think a project called AEQuator, I did not know very well how to develop it. I knew it was all about a metaphoric drawing of the contradictions that come together at parallel 0, the line that crosses through our countries and displaced lives, I have seen in this work - which is a laboratory of ideas and a nomadic observatory – the opportunity of photographing an imaginary line. The paradox in this action translates in the useless intent of measuring scientifically a non existent line, a bit like trying to codify and define our countries which deny themselves.
Photography is used as a testimony of the intangible, and are complemented by video used as a drawing of people, situations, cultural expressions, imaginaries which follow the traces of the imaginary stripe.
0 ------------------------------------------------------------------
Cuando comenzamos César Meneghetti y Maria Rosa Jijon a plantear la idea de hacer un proyecto llamado AEQuator, no sabíamos bien como desarrollarlo. Sabíamos que se trataría de un trazado metafórico de las contradicciones que se funden en el paralelo cero que atraviesa nuestros países y nuestras vidas desplazadas. Hemos visto en este proyecto, que es un laboratorio de ideas y un observatorio nómada, la oportunidad de fotografiar una línea imaginaria. La paradoja que puede representar este hecho, o esta acción, se traduce también en el intento casi inútil de medir científicamente una línea que no existe, un poco como intentar definir y codificar un país que se niega a sì mismo.
Las fotografías que sirven de constatación de lo inservible se van a contraponer a los registros en video que ilustran lo que la línea va dibujando, las gentes, las situaciones, las expresiones culturales, los imaginarios que caminan paralelamente a este trazado intangible.
Nessun commento:
Posta un commento